วันเสาร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553

เปิดใจให้กว้าง อังกฤษไม่ยากอย่างที่คิด !

คำแนะนำ สำหรับคนอยากจะเรียนภาษาอังกฤษ
อย่า เริ่มด้วยการไปเปิดตำรายาก ๆ ภาษาอังกฤษทั้งหน้า ลายตา จนอยากจะลาตาย ไม่ดี ๆ มันเป็นการฆ่าตัวตายตั้งแต่เริ่มนะคะ หรือ พวกหลักการ ไวยากรณ์ ต่างๆ โอ้ยย อย่าเพิ่งค่ะ ลองวิธีง่ายๆ ที่ใครๆ ก็ทำได้กันก่อนดีกว่าค่ะ
1.รอบตัวมีศัพท์
ปฏิเสธไม่ได้หรอกค่ะ ว่ารอบๆตัว ของเรานั้น มากมายไปด้วยศัพท์ทั้งนั้นนน แต่เรามักจะมองผ่านเลยไป ไม่สนใจเพราะคิดว่าคงไม่สำคัญ แต่ผิด ! ผิดถนัดเลยค่ะ เพราะไอ้ศัพท์รอบตัวเรานี่แหละ ชื่อก็บอกว่ารอบตัว ดังนั้นมันก็คือศัพท์ที่เราพบในชีวิตประจำวันไงคะ และศัพท์พวกนี้ก็พบในข้อสอบบ่อยซะด้วย เพราะข้อสอบก็คงไม่ใจดำเอาเรื่องจิ้งจกแอฟริกา หรือเรื่องกุดจี่กลายพันธุ์มาออก หรือถ้าออกจริงๆ ก็ช่างมันเท๊ออ
ดังนั้น พอสายตาเหลือบไปเห็นคำศัพท์คำไหน ก็จำไว้ในก้นบึ้งของหัวใจ หรือถ้าใครคิดว่าจำไม่ได้แน่ๆ หาสมุดเล่มเล็ก ๆ เล่มนึง มาจดไว้ค่ะ พอถึงบ้านก็ไปเปิด อย่าเพิ่งบ่นว่า ไม่เอาน่า ขี้เกียจจ ท่องไว้ค่ะ GAT GAT GAT หรือ นึกถึงใบแจ้งเกรด แล้วบอกว่าตัวเองว่าต้องเริ่มอย่างจริงจังซะที !!
พอไปเปิด เราก็จำไว้ พอผ่านไปทางนั้นอีกที เจอคำศัพท์คำนี้ ก็จะได้ร้องอ๋อ! เปิดไปเมื่อวานนี่นา เอ๊ะ แปลว่าอะไรน้า ( แต่วว นึกไม่ออกซะงั้น ) ไม่เป็นไรค่ะ ไม่แปลก ใครจะไปจำทุกอย่างได้ในครั้งเดียว ไม่งั้นเราก็คงไม่ต้องมีคำว่า ฝึกฝน ในพจนานุกรมแล้วล่ะค่ะ จำไม่ได้… อ๊ะ ก็ไม่เป็นไร ไปเปิดใหม่อีกรอบซิ อ๋อ มันแปลว่าอย่างนี้นี่เอง จากนั้น เราก็จะ จำ จ๊ำ จำ จำได้แล้ว เย่
สำหรับใครที่คิดว่า โอ๊ยย มันน่าเบื่อชะมัด เจอศัพท์ จดศัพท์ เปิดดิก จำ วัฏจักรมีแค่เนี้ย ไม่เร้าใจเล้ยย ย อารมณ์ศิลป์หน่อยเด้ ! แนะนำวิธีต่อไปค่ะ
2.ฟังเพลง
ลองโหลดเพลงสากลมาฟังดู ซักเพลง มั้ย ดนตรีเค้าก็เพราะนะพู่ว่า
อย่างเช่นเพลง
- Everything you do : M2M ทำนอง น่ารัก ๆๆ มากค่ะ
- Still believe in love : OST.Twilight ( พระเอกหล่อแล้วเพลงประกอบหนังยังเพราะอีกอะ ><” ) เป็นต้นจ้ะ
พอเราฟังเพลง เราก็คงอยากรู้ใช่มั้ย ว่าเพลงนั้นมันแปลว่าอะไร ความหมายยังไงน้า ..(ฮะ..! อะไรนะ ไม่อยากรู้เลยหรอ =O=! อยากรู้หน่อยเหอะ นะ นะ - -“ ) ก็เข้าไปเลย siamzone.com มีเนื้อเพลงทุกเพลงที่คุณต้องการค่ะ หรือว่า กูเกิ้ลดู พิมพ์ว่า “ เนื้อเพลง ..ใส่ชื่อเพลงของคุณ..) เอนเทอร์ ก็จะเจ๊อะทันทีค่ะ
จากนั้น ตอนเราฟังเพลง ก็เปิดเนื้อเพลงไปด้วย แล้วร้องตามค่ะ บางคนบอกว่า เปิดเนื้อเพลงไปด้วยร้องไปด้วย ก็ยังไม่เข้าใจความหมายอยู่ดี ไม่แปลกค่ะไม่แปลก แบบว่าครั้งนึงพู่อารมณ์เศร้ามากก อกหักสด ๆ แล้วแบบ 4shared เลยค่ะ หาเพลงเศร้าๆ ซักเพลงซิ พิมพ์ไปเลยชื่อเพลงแบบ เศร้าสุด ๆ - -“ ปรากฏออกมา เป็นเพลงแดนซ์ซะงั้นอะ - - จะเต้นออกมั้ยเล่า !! หายเศร้าเลยอะ ขำแทน ๕๕๕
นั่นแหละ ( นอกเรื่องตลอดด ) จะบอกว่า บางทีเราก็เดาความหมายจากทำนอง หรือจังหวะของเพลงไม่ได้ใช่มั้ย เพราะงั้น เราก็ไปหาดิกชันนารีมาซะ ถือไว้ในมือคนละเล่ม แล้วเปิดศัพท์ที่ไม่รู้ แล้วลองเดา ๆ ความหมายประโยคดู เห้ยอย่าดูถูกนะเว้ยย ศัพท์ในข้อสอบของพู่อะ ปรากฏในเพลงเยอะมากก ( อันที่จริงต้องบอกว่า ศัพท์ในเพลงไปปรากฏในข้อสอบเยอะมากกว่า - - ) แล้วจะรู้สึกขอบคุณนักร้องขึ้นมาทันทีค่ะ
แถมถ้าเรารู้ความหมายของเพลงแล้ว เราก็สามารถเอาเพลงนั้นไปร้องจีบสาว( หรือหนุ่ม ) แบบไม่ต้องอายว่าจะเดาความหมายเพลงผิดอีกต่างหาก หุ หุ
แต่.. !! แต่ถ้าเสื้อคุณสกรีนคำว่า ‘ กูฟังเพลงไทย’ แล้วล่ะก็ .. เอิ่ม - -“ ไม่เป็นไรค่ะ ลองวิธีต่อไปนี้ดู ..
3.ดูหนัง
ไม่ใช่รักแห่งสยาม หรือเหยินเป๋เหล่ นะคะ - - ( สองเรื่องที่ว่าดูได้ค่ะ แต่ไม่ใช่ในชั่วโมงเรียนภาษาอังกฤษค่ะ เข้าใจมั้ย !! ) แต่พู่กำลังพูดถึง แท่น แท๊นน !! ใช่แล้วค่ะ หนังฝรั่ง นั่นเองงง
จะบอกว่าหนังฝรั่งน่าสนใจนะเออ เพราะว่ามีทุกแนวค่ะ ไม่ใช่แค่แนวรัก เลิก อะไรวนไปวนมาแต่ว่ามีทั้งหนังครอบครัว เพื่อน หนังให้กำลังใจ หรือแบบพล็อตเรื่องง่ายๆ แต่ก็ทำให้น่าสนใจขึ้นมาได้
อย่างเช่น วันก่อน พู่ดูหนังเรื่อง JUNO โจ๋ป่องใจเกินร้อย คือเป็นหนังเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนนึงค่ะ ที่ตั้งท้อง แล้วก็หาวิธีจัดการกับลูกของเธอ แทนที่จะไปทำแท้ง พู่ว่าก็สอนใจดีนะ แบบว่าเหมาะสำหรับวัยรุ่น วัยเอ๊าะๆ แบบเรา ( ฮุ ๆ ขอเด็กไว้ก่อน )
หรือดูเรื่องมหาลัยคนแห้ว อันนี้ดูนานแล้วค่ะ ประมาณว่าเป็นคนกลุ่มนึงที่เอ็นท์ไม่ติดมหาลัย ( !!! ) แล้วก็เลยเปิดที่เรียนกันเองซะเลย ( ในหนังนี่มันง๊ายย ง่ายเนาะ -0- ทำเองในประเทศไทยได้มั้ยเนี่ย จะได้ไม่ต้องไปยุ่งกับ Gat Pat ) แต่สุดท้ายก็จบโคตรซึ้งเลยค่ะ แบบว่า น้ำตาหยดแหมะ ๆๆ
วิธีการก็ง๊าย ง่าย ค่ะ ตรงไปที่ร้านเช่าหนัง เอาร้านที่แบบมี DVD นะคะ จากนั้นก็เลือกแนวที่อยากจะดูกันเล้ยย จ่ายตัง กลับบ้าน แล้วก็เปิดค่ะ !
ทำความเข้าใจกันก่อนนะ ว่าหนังเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่คุณเลือกมา และก็คงมั่นใจพอสมควรว่ามันจะสนุก ดังนั้น พู่ขอบังคับให้ทุกคน ดู 3 รอบขึ้นไปค่ะ ! อ่านไม่ผิดหรอกค่ะ อยากชอบภาษาอังกฤษ ต้องสละเวลากันซักหน่อย จริงมั้ย เดี๋ยวๆ อย่าเพิ่งเปิดหนี มาดูเหตุผลก่อนว่า ทำไมต้อง 3 รอบ
- รอบแรก : ดูทั้งเรื่องเป็นพากย์ภาษาไทยค่ะ ดูแบบตั้งใจให้เข้าใจทั้งเรื่องนะคะ ไม่ใช่ดูไปตัดเล็บเท้าไป แคะขี้หูไป อะไรงี้
เดี๋ยวไม่เห็นผลนะบอกไว้ก่อน
- รอบที่สอง วิธีที่ 1 : เลือกเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แล้วเปิดซับภาษาไทยไว้ ให้โอกาสคนที่แอบเกาตูดไปดูไป เพราะถ้าเราฟังไม่ออก ไม่รู้ว่าฝรั่งสองคนนี้มันบ่นงึมงำอะไรกัน จำไม่ได้จากรอบที่แล้วด้วยสิ เราก็สามารถชะเง้อชะแง้สายตามองซับได้ไงคะ
- รอบที่สอง วิธีที่ 2 : เลือกฟังเป็นภาษาไทยแทน ( อันนี้เหมาะสำหรับคนที่ฟังเสียงฝรั่งแล้วลมจับ ) แล้วเปิดซับภาษาอังกฤษไว้ พอเค้าพูดอะไรออกมาจะได้รู้ว่า อ๋อออ ไอ้คำนี้ในภาษาอังกฤษมันเรียกว่างี้นี้เอง ยังไงล่ะคะ !
- รอบที่สาม : ก็ดูมันทั้งภาษาอังกฤษ แล้วเปิดซับภาษาอังกฤษไปด้วยเลยค่ะ เราจะได้รู้ว่า ตอนเค้าพูดน่ะ มันหมายถึงคำศัพท์คำนี้นะ หยั่งงี้ไงง !!

แล้วการดูหนังมันช่วยได้เยอะเลยนะ เพราะว่าคำศัพท์ที่เราเจอในหนัง มันจะมาพร้อมสถานการณ์ใช่มั้ย แบบว่าสมมติในหนังเป็นฉากนางเอกตบพระเอก จากนั้นพระเอกก็บันดาลโทสะจูบนางเอก ไปอย่างแรงหนึ่งที ผ่านไปสามนาที พระเอกก็สำนึกได้เมื่อนางเอกน้ำตาหยดแหมะลงบนหนวด เลยถอยตัวออกมา แล้วพูดว่า “ โอ้ว สมทรง ดำเกิง ขอโทษษ ( Somsong , I’m sorry ) ” น่านน เราก็จะเก็บไอ้ประโยคนี้ไว้ในมโนภาพ ว่าประโยคเนี้ยแปลว่า ผมขอโทษ แล้วก็จะจำได้จนตายเพราะพอเจอประโยคนี้ที่ไหน ภาพไอ้พระเอกหนวด ก็จะโผล่มาบอกว่า เนี่ยๆ ผมพูดตอนนี้ตอนขอโทษนางเอกไง จื่อได้บ่ เป็นต้นนน
4. อ่านหนังสือ
หนังสือที่ว่าก็คือหนังสือภาษาอังกฤษค่ะ ใช่แล้ว ภาษาอังกฤษล้วนๆ ทั้งเล่ม แต่ๆ อย่าเพิ่งกลัวค่ะ เพราะหนังสือที่พู่แนะนำก็คือ หนังสือของ Oxford ที่เป็นหนังสือส่งเสริมการอ่านอ่ะค่ะ ใครไม่รู้จัก ไป Se-ed ค่ะ แล้วถามพี่พนักงานเค้าว่า หนังสือส่งเสริมการอ่านของ Oxford อยู่ไหน ที่เป็นการ์ตูนๆ พี่เค้าก็พาไปหาเองแหละ
เริ่มด้วยเลเวลต่ำ ๆ ก่อน 1 หรือ 2 ก็ได้ค่ะ เพราะศัพท์หรือรูปประโยคจะไม่ยากเท่าไหร่ แล้วไม่ต้องกลัวนะคะ เพราะว่า มีแปลคำศัพท์คำต่อคำกันเลยทีเดียว แบบว่า อ่านไป ๆ เห้ยศัพท์คำนี้แปลว่าไรวะ เหลือบหางตาไปดูข้างๆ เค้าก็ประเคนศัพท์มาให้แล้วค่ะ แถมเรื่องที่ว่านี้เป็นการ์ตูน หรือเรื่องน่าสนใจไรแบบนี้ด้วย ก็เลยทำให้ไม่น่าเบื่อ เหมือนไปอ่าน Text